Heute tauchte auf einer Joomla!-Installation das Phänomen auf, dass im JCE die Umlaute im Bild-, Datei-, Video- und all den anderen, sich in einem neuen Fenster öffnenden, Fenstern nicht richtig dargestellt wurden. Ein Blick in die phpinfo zeigte schnell die Ursache: Der Server liefert alle Inhalte anstatt in UTF-8 in „ISO-8859-1“ aus. Normalerweise würde man jetzt die Einstellung in der php.ini anpassen, Apache neustarten und das Problem wäre vom Tisch. Da es sich bei dem Server allerdings um einen nicht selbst administrierten handelt, musste ich einen anderen Weg suchen. Ich fand ihn in einer einfachen Zeile, die ich in die .htaccess im Wurzelverzeichnis der Joomla-Installation eingefügt habe:
AddDefaultCharset UTF-8
Ein Neuladen des Editors zeigt das Ergebnis: die Umlaute werden korrekt dargestellt.
Danke, funktionierte bei mehreren Installationen perfekt!